Without a doubt one of the biggest challenges for independent-minded Peace Corps Volunteers is living under someone else’s roof, let alone the cultural differences and different daily routines that exist under that roof. My family is good to me but they are starting to lose their patience with how “illogical” I am, and by my standards Peruvians are pretty harsh in their criticisms of friends and family. My host dad is also convinced that I only don’t understand his Spanish when it is convenient for me (not true!).
As an example of what I mean, here is a list of things I did wrong while trying to make no-bake sweets for my family tonight:
- Picked the wrong pot; the pot I picked is not for sweets.
- Used the wrong bowl for my ingredients, even worse since I’ve already been told about the bowls that should be used for those things.
- Should never have used a drinking glass to measure ingredients, since that is only for drinks.
- Was told to explain everything that I was going to do and need, so that my host mom could tell me exactly what to use since I “don’t know how to use a kitchen.” Declined to tell her I would need a plate to cool them on, which was a problem because…
- I used the wrong plates to cool the sweets. Should have asked for the sweets dish.
- Didn’t let the pot soak long enough, therefore scratched the pot while cleaning it, and my host mom has had these pots since she was single.
- Not sure exactly what I did wrong in washing the plates, but they needed to be washed again.
- Even though the utensils needed to be dried with a towel, the plates should not be dried, they need to air dry for a while.
At least I used the correct towel to dry the plates, since I’ve been told “how many times” which one is the dish towel (on the right of the oven) and which is the hand towel (on the left of the oven).
For those of you that know me well, you know I am not particularly passive when it comes to being told that I am doing something wrong… and those of you that know me really well know that I never do anything wrong. Haha. Anyway, you can imagine how difficult it has been for me to bite my tongue in these daily situations, swallow my arguments, and smile and nod. The reality is that this family accepted a foreign stranger into their house for two years, they cook for me every day, and I really should learn not to scratch the pots that are important to my host mom. It’s difficult when I feel like every day I am doing something that frustrates or offends my host family, and I’ve tried to talk to both my host mom and my host dad about that- that the constant criticism makes me feel like they are unhappy with me being in the house. In the end, their manner of telling me when I’m doing wrong (i.e. harsh) is the way everyone talks to each other here, and that’s not going to change- I’m just trying to take things less personally, let my pride go, and “do it their way” next time. At the same time, I can’t spend two years feeling like people are walking all over me, so I’m getting a little better at finding some boundaries where I can calmly explaining why a particular criticism is not fair.
The no-bake sweets were delicious, by the way.
